Übersetzen Französisch Arabisch في السنة القادمة

relevante Treffer

• trentenaire (adj.) , {Temps}
  دَائِم ثَلَاثِين سَنَة أَوْ مُنْذ ثَلَاثِين سَنَة
  mehr ...
• la postérité (n.) , f
  أجيال قادمة
  mehr ...
• sirocco (n.) , {Geografie}
  قَادِمَة مِن الشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• siroco (n.) , {Geografie}
  قَادِمَة مِن الشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• la postérité (n.) , f
  الأجيال القادمة
  mehr ...
• aquilon (n.) , {lit.}
  الرِّيح الْقَادِمَة مِن الشَّمَال {أدب}
  mehr ...
• bise (adj.) , {Geografie}
  الرِّيح الْقَادِمَة مِن الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• tramontane (n.) , {Geografie}
  الرِّيح الْقَادِمَة مِن الشَّمَال {جغرافيا}
  mehr ...
• demi-sommeil (n.)
  سِنَةٌ {منَ النَّوْم}
  mehr ...
• annuellement (adv.)
  كل سنة
  mehr ...
• pige (n.) , {Temps}
  سَنَة
  mehr ...
• el an (n.) , m
  سنة
  mehr ...
• la année (n.) , f, {astron.}
  سنة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• semestre (n.) , {Temps}
  نِصْف سَنَة
  mehr ...
• sunna (n.) , {Relig.}
  سُنَّةُ الرَّسُول {دين}
  mehr ...
• yearling (n.) , {Zoo}
  عُمْرُهُ سَنَة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• cadet (n.) , {Sport}
  بين 15 ـ 17 سنة {رياضة}
  mehr ...
• sunna (n.) , {Relig.}
  السُّنَّةُ النَّبَويَّة {دين}
  mehr ...
• el quart (n.) , m
  ربع سنة
  mehr ...
• el millénaire (n.) , {Temps}, m
  ألف سنة
  mehr ...
• el trimestre (n.) , m
  ربع سنة
  mehr ...
• el quartier (n.) , m
  ربع سنة
  mehr ...
• semestriel (adj.)
  مرتان في السنة {semestrielle}
  mehr ...
• el internat (n.) , m
  سنة الامتياز
  mehr ...
• anniversaire (n.)
  مَنْسُوبٌ لِلسَّنَة
  mehr ...
• annuité (n.) , {comptabilité}
  يُسَدَّد كُلّ سَنَة
  mehr ...
• el bicentenaire (n.) , m
  حادث كل مئتي سنة
  mehr ...
• sunnite (adj.) , {Relig.}
  واحِدُ أَهْلِ السُّنَّة {دين}
  mehr ...
• el semestre (n.) , m
  نصف السنة الدراسية
  mehr ...
• Sunnites (n.) , {Relig.}
  مَنْ يَتَّبِعُون السُّنَّة الْمُحَمَّدِيَّة {الْجَمَاعَة}، {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• Il choisit ceux qui sont à maturité.
  ليضمن كرامته في السنة القادمة
• Il va payer pour tous l'année prochaine.
  ستباع للجميع في السنة القادمه
• Nous attendons avec intérêt un débat sur la question l'an prochain.
  ونتطلع إلى مناقشة المسألة في السنة القادمة.
• L'an prochain, on reviendra avec des boîtiers plus solides.
  في السنة القادمة سنعود بعلبٍ أقوى
• L'an prochain... après le lycée...
  ...عندما تنتهي المدرسة في السنة القادمة
• Je partage une chambre avec Evan l'an prochain.
  سيث، انا وايفان سنقيم معاً في السنة القادمة في الكلية
• Il est donc nécessaire que le cycle de Doha soit achevé l'année prochaine.
  ولذلك من الضروري أن تستكمل جولة الدوحة في السنة القادمة.
• Je pense que sa participation l'année prochaine pourrait être très profitable à nos travaux.
  وأعتقد أن مشاركته في السنة القادمة ستكون مفيدة جدا لعملنا.
• L'année 2005 marquera le vingt-cinquième anniversaire de son adoption.
  وستحلّ في السنة القادمة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لهذا الحدث.
• Ça te dirait de me laisser les cookies et je te les paie le double l'année prochaine?
  مارأيك لو اعطيتني الكوكيز وأدفع لك الضعف في السنة القادمة؟